The multidisciplinary artist shares a more ethical vision for artistic communities with Alex Estorick